Allgemeine Richtlinien

Die Pandemie hat sich sehr negativ auf die Sport- und Fitnessbranche ausgewirkt, so auch auf unsere Bright Crane Tai Chi Schule; hinzukommen höhere Betriebskosten und ein erheblich grösserer administrativer Aufwand. Wir sind jedoch entschlossen, Euch allen weiterhin die bestmögliche Service- und Trainingsqualität zu bieten. Wir bitten daher jeden unserer Schüler, unsere Richtlinien und unser Schutzkonzept genau durchzulesen und bei der Einhaltung der Massnahmen mithelfen.

Wie sich die Pandemie weiterentwickeln und welche dauerhaften Auswirkungen sie auf uns haben wird, weiss niemand. Wir passen unsere derzeitigen Richtlinien an die aktuelle Situation an, um dennoch die bestmögliche Service- und Trainingsqualität aufrechterhalten zu können. Bitte lest deshalb die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig durch.



1.    Bright Crane Tai Chi behält sich das Recht vor, Datum, Uhrzeit, Ort, Format (physisch oder online) und Inhalt der jeweiligen Kurse jederzeit anzupassen.

2.    Sofern Du Dich nicht für ein "Kurzzeit-Online-Abo" entschieden hast und Dich damit auf die Teilnahme an unseren Online-Kursen beschränkst, sind die Inhalte und Abonnementpreise unserer Präsenz- und Online-Kurse vergleichbar und etwaige Unterschiede vernachlässigbar. Ihr könnt jederzeit einen oder alle drei Kurse belegen und Euch spontan anmelden. Die Kursgebühr wird auf der Grundlage Eurer Doodle-Anmeldung und/oder Eurer Teilnahme berechnet (falls Ihr Euch nicht angemeldet hattet).

3.    Das Doodle-Buchungssystem ist wichtig für uns, um die Teilnehmerzahl zu eruieren und Eure individuellen Kurskosten zu berechnen. Wir bitten Euch daher, Euch jeweils im Voraus vor jeder Unterrichtsstunde anzumelden, Euch selbst zu registrieren oder Eure Anmeldung, falls notwendig, entsprechend zu löschen. Ihr könnt Eure Anmeldungen auf Doodle bis zu 24 Stunden vor dem Kurs jederzeit stornieren, falls etwas dazwischen kommen sollte. Wenn Ihr Euch jedoch angemeldet und zur Teilnahme verpflichtet habt, aber nicht erscheint oder kurzfristig absagt, wird diese Stunde von Eurem Abonnement abgezogen, unabhängig von Eurer tatsächlichen Teilnahme.

4.    Je nach pandemischer Lage, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit, auch kurzfristig, von Präsenzkursen auf Online-Kurse umstellen. Wenn Ihr nicht vorhabt, Online-Kurse zu besuchen oder nicht sicher seid, ob Online-Kurse für Euch passend sind, empfehlen wir Euch dringend, Euch für ein Kurzzeit-Abonnement zu entscheiden.

 

5.    Unsere Abonnements sind zeitlich begrenzt und nicht verlängerbar. Bitte beachte die Gültigkeit des von Dir gewählten Abonnements und berücksichtige bei der Wahl Deine persönlichen Umstände und Deine Verfügbarkeit. Wenn Du ein Abonnement erworben hast, besuche bitte die vorgesehene Anzahl von Kursen innerhalb der angegebenen Gültigkeitdauer.

6.    WICHTIG: Auch wenn die Zahl der Infektionen abnimmt und viele Schüler vollständig geimpft sind, bittet Bright Crane Tai Chi Euch eindringlich, bei Unwohlsein oder Symptomen einer Erkältung, Grippe oder Krankheit, wie Husten, Niesen, Fieber, Allergien usw., zu Hause zu bleiben, Euch auszuruhen und nicht am Unterricht teilzunehmen; dies auch wenn Ihr geimpft seid und überzeugt, dass Eure Symptome nur leicht sind oder nicht mit Covid-19 zusammenhängen. Bitte habt Verständnis dafür, dass es zwar einigen Schülern nichts ausmacht, wenn symptomatische Schüler während des Kurses anwesend sind, während andere jedoch sehr sensibel reagieren. Es wäre für uns sehr peinlich und würde die Unterrichtsatmosphäre beeinträchtigen,wenn wir während des Präsenzunterrichts einen Schüler mit Symptomen ausschliessen und nach Hause schicken müssten. Wenn Ihr also während des Unterrichts eines der oben genannten Symptome zeigt, tragt bitte sofort eine Maske, und verlasst die Stunde ohne diese zu stören oder zu unterbrechen.

7.    Bis zu 70 Prozent der Neuansteckungen mit Corona gehen auf Ferienrückkehrer zurück. Aus Gründen der Gesundheit, der Sicherheit und zum Schutz unserer Schüler bitten wir alle, die aus dem Ausland zurückgekehrt sind, in den ersten zwei Wochen nach ihrer Rückkehr NICHT an einer physischen Stunde teilzunehmen. Bitte besucht stattdessen unseren Online-Kurs am Samstag. Da die Delta-Variante aggressiver, ansteckender und viel übertragbarer ist, möchten wir vermeiden, dass sich das Virus unter unseren Schülern ausbreitet.

8.    Aus Gründen des Datenschutzes kontrollieren wir keine Impfzertifikate (Covid-Zertifikat), es sei denn, wir werden in Zukunft gesetzlich dazu verpflichtet. Daher empfehlen wir ungeimpften Schülern und allen, die sich in einem geschlossenen Raum mit ungeimpften Personen unwohl fühlen, eine Gesichtsmaske zu tragen. Unabhängig davon, ob der Unterricht in geschlossenen Räumen oder im Freien stattfindet, ist es jedem selbst überlassen, ob er im Unterricht einen Gesichtsmaske trägt oder nicht. Bitte respektiert Euch gegenseitig.

Guidelines for our students:

The pandemic has had a serious negative impact on the sports and fitness industry, including our Bright Crane Tai Chi School. In addition to the severe impact on our financial health and due to the constant changes, our operating costs have increased substantially. However, we are committed to continuing to provide all students with the best quality of teaching and learning. We therefore ask everyone of you to carefully read and fully cooperate with our guidelines and anti-pandemic protection concept.

There is no way of knowing how the pandemic will evolve in the future, or what lasting impact it will have on us. However, in order to maintain the best quality of service to our students, we need to adjust our current operating policies. Therefore, please read the following terms and conditions carefully.


1.    Due to the impact of the pandemic, Bright Crane Tai Chi has and reserves the right to adjust the date, time, location, format (face-to-face or online) and content of its classes at any time.

2.    Your Abonnement is interchangeable between online and physical classes. Students can sign up and join any and all three trainings per week, even spontaneously whenever they have time to practise. We will deduct the tuition fee from your Abonnement according to your registration on Doodle and/or actual attendance record.

3.    The Doodle booking-system is important for us to calculate your attendance. We ask all our students to sign up in advance and actively register their attendance by themselves. Students can always modify their registrations on the Doodle page up to 24 hours before the classes, if you change your mind or something else has come up. However, if you have signed up and committed to attending, but do not show or cancel on short notice, we will deduct that class from your Abonnement, regardless of your actual attendance.

4.    With the dynamic of the pandemic, we might change from face-to-face classes to online classes anytime and on short notice. If you do not plan to attend any online courses or are not sure whether online courses suit you, we strongly recommend purchasing a short-term Abonnement.

 

5.    Our Abonnements are limited in time and not extendable. Please read the conditions of your preferred Abonnement carefully and consider your personal circumstances when choosing an Abonnement. Once you have purchased an Abonnement, please attend the designated number of classes within the specified time frame of validity.

6.    IMPORTANT: Even if the number of infections is decreasing and many students are being fully vaccinated, Bright Crane Tai Chi strongly insists that, if you feel unwell or have any symptoms of a cold, flu or sickness, such as coughing, sneezing, fever, allergies, etc. please do stay home, take more rest and do not join our face-to-face classes, even if you are vaccinated and think your symptoms are mild and might not be related to Covid-19. Please understand, that some students don't mind having symptomatic students in class during the training, while others may be very sensitive and feel offended. Banning any student with symptoms to continue practicing during face-to-face class would be very embarrassing for us, and sending anyone home during class will disturb the atmosphere of the practice for the others. Therefore, if you show any of the above symptoms during class, please wear a mask immediately, stop practicing and quietly leave the class.

7.    Up to 70 percent of new infections with Corona are due to people returning from their overseas holidays. For reasons of health, safety and to protect your fellow classmates, we urge anyone who has travelled abroad to please NOT attend any face to face classes during the first two weeks of their return. Please attend our Saturday online course instead. With the Delta varient being more aggressive, more contagious and much more transmissible, we like to avoid spreading the virus within our students of various ages and health conditions.

8.   For privacy considerations, we will not be asking for your COVID-certificate when attending classes, unless we are legal obliged to do so in the future. Therefore we strongly suggest unvaccinated students, or all who feel uncomfortable practicing in a closed room with people who may not have been vaccinated to mask up. Regardless of indoor and outdoor classes, it is everyone’s personal choice to wear a face mask in class or not. Please respect each other.